유튜브에서 영상을 다운로드하는 방법은 알고 계실 수도 있습니다. 하지만 자막이 있는 유튜브 영상을 다운로드하는 것은 어려울 수 있습니다. 오늘날 전 세계 사람들이 유튜브 영상을 더욱 폭넓게 접하면서 자막이 있는 유튜브 영상을 다운로드하는 것에 대한 필요성이 점점 커지고 있습니다. TED 강연이나 뉴스 영상처럼 다양한 자막이 있는 유튜브 영상을 다운로드하여 언어 능력을 향상시키고 싶을 수도 있습니다.
목적이 무엇이든, 온라인 비디오 다운로더를 사용하면 자막이 포함된 YouTube 동영상을 쉽고 빠르게 다운로드할 수 있습니다.
유튜브 영상을 자막과 함께 무료로 다운로드하는 방법
온라인 비디오 다운로더 이 프로그램은 간단하지만 강력한 온라인 동영상 다운로더로, 사용자가 자막이 포함된 유튜브 영상을 다운로드할 수 있도록 도와줍니다. 영상을 다운로드한 후 자막을 추출하는 복잡한 과정을 거칠 필요가 없습니다. 프로그램에 링크를 입력하고 저장하고 싶은 자막을 선택하기만 하면 됩니다. 일괄 다운로드 기능도 지원합니다. 몇 번의 클릭만으로 고화질 자막이 포함된 유튜브 영상을 다운로드하여 오프라인에서 감상할 수 있습니다.
메모: YouTube 동영상 자막을 다운로드하기 전에 원본 동영상에 별도의 자막 파일이 있는지 확인하세요. YouTube에서 자막을 추출할 수 있는지 확인하려면 동영상 제어판에 "CC" 아이콘이 있는지 또는 톱니바퀴 모양 아이콘에 자막 선택 기능이 있는지 확인하세요.
1단계. 컴퓨터에서 온라인 비디오 다운로더를 실행합니다.
설치 후 프로그램을 실행하면 깔끔한 인터페이스를 확인할 수 있습니다.
2단계. 자막이 포함된 YouTube 링크를 복사합니다.
YouTube에서 다운로드하려는 자막이 있는 영상을 엽니다. 브라우저 주소 표시줄에서 영상 URL을 복사합니다.
3단계. 주소 입력란을 작성하세요.
프로그램으로 돌아가세요. 입력란에 YouTube 링크를 붙여넣고 "분석" 버튼을 눌러 분석이 완료될 때까지 기다리세요.
4단계. YouTube 동영상 자막 및 화질을 선택하세요.
분석이 완료되면 비디오 자막, 화질 및 형식을 선택할 수 있습니다. 한 번에 하나의 자막만 선택할 수 있습니다. 온라인 비디오 다운로더 현재 Windows 버전에서는 MP4 및 WebM 형식을 지원하고, Mac 버전에서는 MKV 및 MP4 형식을 지원합니다. Windows 사용자는 둘 중 하나를 선택할 수 있으며, Mac 사용자는 자막이 포함된 YouTube 영상을 다운로드할 때 MKV 형식만 선택할 수 있습니다.
다음으로 "다운로드"를 탭하세요. 다운로드 진행 상황이 화면에 표시됩니다.
5단계. 자막과 함께 YouTube 동영상 재생하기
다운로드한 YouTube 동영상은 "완료" 탭에서 찾을 수 있습니다. Mac 사용자는 바로 열어서 시청할 수 있습니다. Windows 사용자는 동영상 파일과 자막 파일(확장자 .vtt)이 분리되어 저장되므로, 미디어 플레이어에서 자막을 선택하려면 두 파일이 같은 폴더에 있는지 확인해야 합니다.
자막의 일반적인 장르는 무엇인가요?
화면 하단의 자막은 시청자가 연극이나 영상의 내용을 더 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다. 다양한 영상 유형에 맞춰 자막은 하드 자막, 선호 자막, 소프트 자막의 세 가지 유형으로 나뉩니다.
하드코딩된 자막
하드코딩된 자막이란 자막이 영상 자체에 내장되어 있다는 뜻입니다. 이러한 자막은 더 이상 독립적인 파일이 아닙니다. 항상 영상에 표시되며, 켜거나 끌 수 있는 옵션이 없습니다. 영상 이미지를 삭제하지 않는 한 다시 편집할 수 없습니다.
사전 렌더링된 자막
사전 렌더링된 자막은 재생 중에 원본 비디오 스트림 위에 겹쳐지는 별도의 비디오 프레임입니다. DVD 또는 블루레이에서 사용되며 비디오 스트림과 동일한 파일에 포함됩니다. 자막을 끄거나 다른 언어 자막으로 전환할 수 있습니다.
소프트 자막 또는 클로즈드 자막
소프트 자막(클로즈드 자막 또는 소프트 서브라고도 함)은 영상과 분리된 독립적인 텍스트입니다. 즉, 필요에 따라 켜거나 끌 수 있고 파일을 편집할 수도 있습니다.
유튜브 영상을 자막과 함께 다운로드하는 방법을 알게 된 후 온라인 비디오 다운로더 이 강력한 동영상 다운로더에 대해 이미 알고 계실지도 모르겠습니다. 유튜브뿐만 아니라 페이스북, 인스타그램, VK, 비메오, 포르노허브, 온리팬스 등 인기 있는 온라인 동영상 웹사이트에서도 동영상을 다운로드할 수 있습니다. 한번 사용해 보시고 즐거운 시간을 보내세요!
이 게시물은 얼마나 유용했나요?
별을 클릭해서 평가해 주세요!
평균 평점 / 5. 득표수:
