Wataƙila ka san yadda ake sauke bidiyo daga YouTube. Amma sauke YouTube tare da ƙananan kalmomi yana da wuya. Sauke irin waɗannan ƙananan kalmomi na YouTube ya zama ƙara buƙata a cikin al'umma ta yau yayin da mutane a faɗin ƙasashe ke rungumar ra'ayi mai faɗi game da bidiyon YouTube. Kuna iya son sauke bidiyon YouTube kamar bidiyon TED Talks ko labarai tare da ƙananan kalmomi daban-daban don inganta ƙwarewar harshenku.
Ko da menene dalili, Mai Sauke Bidiyo na Kan layi zai taimaka muku saukar da bidiyon YouTube tare da fassarar kalmomi cikin sauƙi da sauri.
Yadda Ake Sauke Bidiyoyin YouTube Tare da Subtitles Kyauta
Mai Sauke Bidiyo akan Layi manhajar sauke bidiyo ce mai sauƙi amma mai ƙarfi ta yanar gizo wadda za ta iya taimaka wa masu amfani su sauke bidiyon YouTube tare da ƙananan kalmomi. Ba kwa buƙatar sauke bidiyon sannan ku cire ƙaramin rubutu daga ayyukan fasaha. Abin da kuke buƙatar yi shi ne sanya hanyar haɗin cikin shirin kuma ku zaɓi ƙaramin rubutu da kuke son adanawa. Yana tallafawa saukar da rukuni. Da dannawa kaɗan, za ku iya samun bidiyon YouTube tare da ƙananan kalmomi a cikin inganci don sake kunnawa ba tare da intanet ba.
Lura: Kafin saukar da ƙananan rubutun bidiyo na YouTube, da fatan za a tabbatar da cewa ainihin bidiyon ya ƙunshi fayil ɗin ƙaramin rubutun. Don ganin ko za ku iya cire ƙananan rubutun daga YouTube, kawai ku duba ko yankin sarrafa bidiyon yana ɗauke da alamar akwatin "CC" ko kuma ku duba ko gunkin mai siffar gear yana da ƙananan rubutun da za a iya zaɓa.
Mataki na 1. Kaddamar da Mai Sauke Bidiyo akan Layi akan Kwamfuta
Bayan shigarwa, buɗe shirin, sannan za ku iya ganin ingantaccen dubawa.
Mataki na 2. Kwafi hanyar haɗin YouTube tare da Subtitle
A YouTube, buɗe bidiyon tare da ƙaramin taken da kake son saukewa. Kwafi URL ɗin bidiyon daga sandar adireshin burauzarka.
Mataki na 3. Cika Akwatin Adireshi
Komawa ga shirin. Kana buƙatar liƙa hanyar haɗin YouTube a cikin akwatin shigarwa sannan ka danna maɓallin "Nazari" don jiran nazarin.
Mataki na 4. Zaɓi Takaitattun Bidiyo na YouTube da Ingancinsu
Da zarar an gama nazarin, za ka iya zaɓar fassarar bidiyo, inganci, da tsari. Ana iya zaɓar fassarar guda ɗaya a lokaci guda. Mai Sauke Bidiyo akan Layi yanzu yana goyan bayan tsarin MP4 da WebM don sigar Windows yayin da MKV da MP4 akan Mac. Ga masu amfani da Windows, zaku iya zaɓar ɗaya daga cikinsu. Kuma ga Mac, zaku iya zaɓar MKV kawai don saukar da YouTube tare da ƙananan bayanai.
Sai ka danna "Saukewa" domin ci gaba. Tsarin saukarwa zai bayyana a kan hanyar haɗin.
Mataki na 5. Kunna Bidiyon YouTube tare da Subtitle
Za ka iya samun bidiyon YouTube da ka sauke a shafin "An gama". Ga masu amfani da Mac, za ka iya buɗe shi kai tsaye don jin daɗi. Yayin da ga masu amfani da Windows, za ka ga fayil ɗin bidiyo da fayil ɗin subtitle (wanda aka adana a matsayin tsarin .vtt) an raba su zuwa fayiloli biyu. Don haka kana buƙatar tabbatar da cewa suna cikin babban fayil ɗaya don ka iya zaɓar subtitle lokacin da kake kunnawa a cikin na'urar kunna kafofin watsa labarai.
Mene ne Nau'ikan Subtitles da Aka Fi Sani
Subtitle ɗin da ke ƙasa yana taimaka wa masu sauraro su fahimci wasan ko bidiyon sosai. Don daidaitawa da nau'ikan bidiyo daban-daban, an raba subtitle zuwa nau'i uku: Hard Subtitles, Preferred Subtitles, da Soft Subtitles.
Subtitles masu lamba mai ƙarfi
Subtitles masu lamba mai ƙarfi suna nufin an saka subtitles a cikin bidiyon da kansa. Waɗannan subtitles ba fayiloli ne masu zaman kansu ba. Za su kasance koyaushe a wurin kuma ba ku da zaɓuɓɓukan kashe su ko kunna su. Ba za a iya sake gyara su ba sai dai idan kun lalata hotunan bidiyon.
Subtitles da aka riga aka yi wa alama
Subtitles ɗin da aka riga aka yi wa alama firam ɗin bidiyo ne daban-daban waɗanda aka lulluɓe su a kan kwararar bidiyo ta asali yayin kunnawa. Ana amfani da su akan DVD ko Blu-ray kuma suna cikin fayil ɗaya da kwararar bidiyo. Ana iya kashe su ko canzawa zuwa wasu ƙananan harsuna.
Subtitles masu laushi ko Subtitles masu rufewa
Subtitles masu laushi waɗanda ake kira rufe subtitles ko soft subs rubutu ne mai zaman kansa wanda aka raba shi da bidiyon. A wata ma'anar, za ku iya kunna su ko kashe su kuma ku gyara fayil ɗin yadda kuke so.
Na gabatar muku da yadda ake saukar da bidiyoyi a YouTube tare da subtitles ta hanyar Mai Sauke Bidiyo akan Layi , za ku iya samun ra'ayi game da wannan na'urar sauke bidiyo mai ƙarfi. Ba wai kawai tana iya sauke bidiyo daga YouTube ba, har ma da Facebook, Instagram, VK, Vimeo, Pornhub, OnlyFans, da sauran shahararrun gidajen yanar gizo na bidiyo. Gwada shi kuma ku ji daɗin lokacinku!
Yaya amfanin wannan sakon?
Danna kan tauraro don kimanta shi!
Matsakaicin ƙima / 5. Adadin kuri'u:
